woensdag 6 april 2011

Happy Birthday!!!


Hoi, deze kaart heb ik gemaakt voor mijn zus(je) die vandaag jarig is. Ik weet niet of ze hier heel blij van wordt (de leeftijd dan), maar ik hoop dat ze ons kaartje leuk vindt. Ik heb natuurlijk weer geborduurd met Mettler. Het 3D plaatje is van Studiolight.

Hi, this card has been made for my sister. She has her birthday today. I am not sure whether she is happy about it (her age I mean), but I hope that she likes the card I made for her. Of course I have stitched with Mettler yarn. The 3D image is from Studiolight.

Close-ups:
 

De patroontjes komen uit een Hobbydol (Cijfers).
The patterns are from a Hobbydol booklet (Figures).

Close-up 2:

Dit patroontje heb ik via de Borduurmaatjes gekregen als een van de patroontjes voor de prikketting van maart. Daarmee had ik dus 2 vliegen in een klap.
The pattern of this one I received through the Borduurmaatjes as one of the patterns for the "prikketting" of March. So I have combined this one with my sister's birthday card.

Proficiat zus en nog vele jaren! Happy Birthday Sis and many happy returns!!

Helen

2 opmerkingen:

Sieta zei

Wat een prachtige verjaardagskaart heb je voor je zus gemaakt Helen, zal ze vast heel blij mee zijn.
Lieve groetjes Sieta

sallysbitz zei

Helen this is just stunning. Your sewing is just gorjuss.
Your sister will be delighted with it.

hugs sally x
sallysbitz.blogspot.com