zaterdag 22 oktober 2011

Time for High Tea

Hoi, wat leuk dat jullie weer even komen kijken. Dit kaartje heb ik gemaakt omdat mijn dochter vorig weekend op de High Tea mocht komen bij een vriendin (haar ouders hebben een brasserie bij ons in het dorp). De twee meiden spelen vaak High Tea als ze daar zijn en nu mochten ze dus saampjes een keer echt aan de High Tea, vandaar dit kaartje als bedankje voor de moeder.

Hi, thanks for dropping by again. This card was made because my daughter was invited for a High Tea last weekend at a friend (her parents have a restaurant in our village). The two girls always play High Tea when they are over there and now was the time to do the real thing; so this card was a thank you for the mum.

Het designpapier komt uit een vintageblok van de Action. Hier heb ik de randen gescheurd langs een lineaal (in plaats van snijden) en daarna gedistressed met colorbox green moss. In het hoekje nog een groene dewdrop van Anmacreatief en die kan je hier vinden.

The designpaper is from a vintage pack bought at Action. I have teared up the edges along a ruler (instead of cutting) and after that distressed with colorbox green moss. In the corner a green dewdrop from Anmacreatief and this can be found here.
Het knipvel is van Studiolight en daar heb ik het piramideplaatje, het roze rondje, het strookje en de tekst op de label van gebruikt.

I have used a basic card page from Studiolight and I have used the pyramid image, the pink circle, the little green piece with teacups and the text on the label.

Het label is een stans van Marianne Design. Daarop een tekstlabel van het Studiolight vel. Een stukje roze raffia erdoor en klaar was mijn label.

The label is a die from Marianne Design. On top a text label from the Studiolight page. A little piece of pink raffia and my label was ready.

De High Tea was erg geslaagd en de meiden hebben heerlijk gegeten en genoten van alle verwennerij. Ook voor mij was het geslaagd, want er ligt nu een vraag om in dezelfde stijl een soort omslag te maken voor het menuutje van de High Tea.

The High Tea was very successful and the girls enjoyed their food and they were totally spoiled with all kind of sweet things. Also for me it was successful; because I was asked to make a kind of covers in the same style to put in the High Tea menu.



9 opmerkingen:

Margo zei

Wat een leuk kaartje en wat een toffe opdracht !
Ik kan me voorstellen dat de meisjes genoten hebben van hun High Tea !
Liefs
Margo

Ellen zei

Gezellig kaartje heb je gemaakt. De theekop is erg leuk. Kan me voorstellen dat ze daar iets mee willen voor het menu: gaaf hoor!

groetjes, Ellen

LottesCards zei

Wat geweldig leuk voor je dochter! En natuurlijk leuk voor jou om dat te mogen doen.

De kaart is erg mooi geworden, lekker fleurig voor zo'n jonge meid toch?!

Liefs Lotte

Marijke en Chantal zei

Hoi Helen, wat een vrolijk kaartje, mooie kleuren. Erg leuk ook de label erbij. Leuk ook dat het in de smaak viel bij de ontvangster!
Groetjes, Marijke en Chantal

Kitty zei

Zo dat is echt leuk voor je dochter en je had wel echt een prachtig toe passelijk kaartje gemaakt.

Groetjes Kitty

Karen Howard zei

Wow, this is really gorgeous and what a fabulous layout! Hugs, Karen
P.S. I've candy on my blog!

sallysbitz zei

This is a lovely card Helen. Glad to hear your Daughter had a nice time x

hugs sally x
sallysbitz.blogspot.com

(PS .. I have candy up for grabs)

Amarins zei

Wat leuk voor je dochter, heerlijk voor de meiden.
Een schitterende kaart heb je hiervoor gemaakt.
Groetjes, Amarins

Inge zei

Wat gezellig voor je dochter!

Het is een leuk kaartje geworden met het piramideplaatje.

Groetjes van Inge