Sneeuwpret/Snow fun

We hebben veel, veel sneeuw gehad de laatste week. Je blijft maar aan het ruimen. Wel lekker voor de kinderen, honden en voor een fijne wandeling.
We have had lots of snow the last week. We kept on cleaning the path. But it is nice for the kids, the dogs and for a nice walk.
Onderstaande foto is van 21 december, inmiddels is het tuinlampje niet meer zichtbaar.
Below picture was made on December 21, in the meantime the garden light is no longer visible.

Even een pauze na het spelen. Taking a break after been playing around.

Groetjes, Regards, Helen

Borduurmaatjes wedstrijd

Hoi deze kaart heb ik gemaakt voor de wedstrijd van december bij de borduurmaatjes.
Hi this card was made for the december challenge at borduurmaatjes.
Plaatje is Sarah Kay en komt van Studiolight.
Image Sarah Kay from Studiolight.

Groetjes/Regards
Helen

Precious Moments

Hoi, kaartje gemaakt om te versturen aan familie of vrienden (aangezien ik nog niet klaar ben, weet ik nog niet waar deze uit gaat komen). De digistamp is van precious moments en is ooit een freebie geweest bij Create4fun. Ingekleurd met copics.  Basiskaart is geembossed met de cuttlebug. Digi is uitgestanst met nestability label one. Sentiment is van TLC - uitgesneden met scalloped circle. Sneeuw is bewerkt met stickles. Ik vind deze plaatjes altijd een erg hoog oh-gehalte hebben.
Hi card made to send to family or friends (as I am not yet ready with writing, I am not sure where this one will end). Digistamp is from Precious Moments and has been a freebie some time ago at Create4fun. Coloured with my copics. Basic card is embossed with cuttlebug. Digi is cut with nestability Label one. Sentiment is from TLC - cut with scalloped circle. Snow has been treated with stickles. I find these kind of pictures always very cute.

Close-up sentiment - Thanks Paulette for all your generosity!!!!

Zo gauw terug naar de kerstkaarten en de versiering van het huis (minder dan een week te gaan).
Back to the X-mas cards and the decoration of the house (less than one week to go)

Helen

Thank you

Hoi, het heeft even geduurd voor ik er weer was. Druk vanwege de laatste werkloodjes voor de vakantie; druk thuis om het huis in kerstsferen te brengen; telefoon per ongeluk afgesloten (internet zou ook uitvallen, dus niet te veel proberen). Inmiddels is het laatste opgelost; het werk is klaar, alleen het huis is nog niet naar mijn zin en ik moet alle kerstkaarten nog schrijven en sommige zijn nog niet eens klaar.....
Hi, it has been a while before I returned. Busy to finish everything at work before holiday starts; busy at home to decorate for X-mas; phone company by accident closed our line down (same should apply to internet connection, so not too much to do there). Everything is solved; work is done; only the house could be better (according to me); still have to write all my X-mas cards and some of them are not even finished ......

Deze kaart gemaakt begin december voor de trainer van de hondenschool. Plaatje is van Le Suh. De letters heb ik bij Anne-Marije gekocht. Hij heeft ons en de honden in 12 weken weer zoveel geleerd, dat wij vonden dat hij iets verdiend had. We hebben een kadobon gedaan en in deze kaart heeft elke leerling haar/zijn naam geschreven en die van de hond. Van de 5 leerlingen die op examen zijn gegaan, zijn er 4 geslaagd, waaronder ondergetekende. Met dank aan JOS.

This card was made for the trainer from the dog school.  Picture is from Le Suh and the letters I bought from Anne-Marije. He has learned us and the dogs in 12 weeks so much that we thought he deserved a present. We gave him a voucher and in this card everyone wrote down her/his name and the name of the dog. 4 out of 5 made the exam among which the undersigned. THANK YOU JOS.

Kom nog terug met meer. Will be back with more later on.

Helen

Borduurmaatjes

Hoi, sinds een kleine week ben ik lid van "Borduurmaatjes". Dit is een actieve club kaartenmaaksters die zoals de naam al zegt kaarten maken met borduurtjes. Ze hebben diverse activiteiten waar je aan mee kan doen. Dit is mijn eerste bijdrage aan de club. Een kaartje met het verrassingspatroontje van december.
Het engeltje komt uit een piramideboekje van Studiolight.

Since beginning of this week I am a member of "Borduurmaatjes"; a Dutch club with people who make cards with embroidery. They are very active and have all kind of activities which you can join. This is my first contribution to the club. This card was made with the surprise pattern of December. The angel comes from a little pyramid booklet of Studiolight.

Helen

Award

Hoi, ik heb deze award vandaag gekregen van Ellen, wat een verrassing. DANK JE WEL!
Volgens mij is het de bedoeling dat ik nu 8 dingen over mijzelf vertel:
1. Ik ben gek op freubelen (liefst elk vrij minuutje)
2. Ik werk parttime (25,5 uur per week) op de commerciele export afdeling van een sigarenfabrikant.
3. Ik hou van fotograferen.
4. Als de tijd het toestaat probeer ik de resultaten van 3 te scrappen.
5. Ik ga graag in het voorjaar kamperen in Zeeuws-Vlaanderen (lekker uitwaaien)
6. Ik ben gek op mijn twee honden, waarvan ik er met 1 ook nog gehoorzaamheidstraining volg.
7. Ik houd van de kersttijd om de sfeer en het gezellig aankleden van het huis
8. Ik ben verzot op Latte Macchiato (en in de winter ook warme choco met slagroom).

Today I received this award from Ellen, what a surprise. THANK YOU.
Now it is my turn to tell you 8 personal things about me:
1. I love to craft (every spare minute if I can)
2. I am working parttime (25,5 hours/week) at the commercial export department of a cigar making company.
3. I love to make photos
4. If time allows I try to scrap the results of nr. 3
5. In springtime I love to go out camping in Zeeuws-Vlaanderen (near the seaside in Holland)
6. I love my two furry sweethearts, one of them I am taking to obedience classes.
7. I love the time around X-mas mainly because of the atmosphere and decorating the house.
8. I am addicted to Latte Macchiato (in wintertime also hot chocolat with whipped cream)

Nu moet ik de award ook nog doorgeven en dat doe ik bij deze aan de personen bij wie ik veel inspiratie vind / Now I have to pass on this award and I am giving this to the ladies whom inspire me a lot.
For you talented ladies:
1. Anne-Marije
2. Nicole
3. Michelle
4. Bev
Jullie verdienen het / You deserve it!!!

Regards,
Helen

On the beach

Hoi, dit lieve kaartje heb ik gemaakt voor de verjaardag van een klein meisje dat 1 jaar werd. Rechtsonder zitten echte schelpjes die doorlopen in het paadje naar het zandkasteel. Het water is gestanst met een nestability (scalloped circle) en het komt uit een DCWV-blok. Ik vind deze plaatjes van Morehead altijd zo schattig.

Hi, this cute card was made for the birthday of a little girl turning 1. In the corner down on the right side are real shells, which are the same as the path to the sandcastle. The water was cut with a nesti (scalloped circle) and comes from a DCWV-blok. I always like these Moreheads, they are so cute.

Groetjes/Regards, Helen

Kiama challenge december

Hoi, dit kaartje heb ik gemaakt voor de borduurchallenge van december bij Kiama. Als je mee hebt gedaan met de challenge van november kreeg je dit patroontje van Chrissie (speciaal voor Kiama gemaakt) en de opdracht om ook mee te doen met de december challenge. Dat is natuurlijk geen enkel probleem met zo'n mooi patroontje. De stempel is van Stampavie en ingekleurd met copics. Het design papier is van Eline. Natuurlijk is het patroontje geborduurd met Mettler garen.
This card was made for the embroidery challenge of december at Kiama. When you participated in the November challenge you received the pattern from Chrissie (especially made for Kiama) and the request to join the December challenge as well. No problem of course with this lovely pattern. The stamp is from Stampavie and I find it a very cute one; it has been coloured with copics. The design paper is from Eline. Of course I have stitched the pattern with Mettler yarn.
Wat vinden jullie ervan? What do you think of it?

Helen

Verdrietig kaartje (voor Bob)

Hoi, onderstaand kaartje heb ik gemaakt voor een collega die zijn hond (Bob) in moest laten slapen. Omdat ik weet hoe dit voelt, heb ik voor hem dit kaartje gemaakt. Elke keer als ik het zie krijg ik weer tranen in mijn ogen. De tekst heb ik van de site van onze fokker (het in-memoriam gedeelte).
Hi, card below was made for a colleague who had to put his dog (Bob) asleep. Because I know how this feels, I made this card to comfort him. Each time I look at it I get tears in my eyes. The text was taken from the site of the breeder from one of my dogs (the in-memoriam part).

Groetjes/Regards
Helen

Beary Sweet X-mas in 2-voud

Hoi, vanavond twee kerstkaartjes gemaakt met de beary sweet stempels. Stempels zijn ingekleurd met de derwents. Papier is van Papermania en heet Silent Night. Bloemetjes gemaakt met ponsen.

Hi, tonight 2 X-mas cards made with the Beary Sweet stamps. Coloured with my derwents. Paper from Papermania; is called Silent Night. Flowers are made with handpunches.

De charm komt van Humiez beads (zie ook een van mijn vorige posten voor de link).
The charm is from Humiez beads (see my earlier post for the link).

Nu de surprises zo goed als klaar zijn en de kids niet hoeven te sporten (vanwege het weer) hoop ik deze week wat lopende projectjes af te werken.

Now that the surprise gifts for Sinterklaas are almost ready and the kids have no training (because of the bad weather) I hope to have some time to finish some projects I have been working on in between.

Ben gauw weer terug met wat nieuws.
Will be back soon with some new stuff.

Groetjes, Regards,
Helen

Kaart op bestelling

Hoi, het heeft even geduurd, maar daar ben ik weer met een nieuwe kaart. Deze kaart heb ik op bestelling gemaakt voor een collega. Zij wilde graag een grote kaart voor een ziek familielid. Ik vind hem zelf erg mooi geworden. Ben benieuwd wat jullie ervan vinden.
It has been some time, but here is a new card. This card was made on request of a colleague. She wanted to have a big card for a sick relative. I find it very beautiful. I am curious to hear what you think of it.

De afgelopen week ben ik druk bezig geweest met het verzinnen van gedichten en surprises voor de schoolviering van de kinderen. Die vinden het wel handig zo'n freubel mama. Een surprise is al helemaal af en erg leuk geworden (foto's volgen na 5 december); de andere is bijna klaar, maar daar zaten wat lastige stukjes bij. Gelukkig zijn de gedichten al wel klaar, dus de kids zijn er klaar voor (nu mams nog).
Last week I have been very busy to make up poems and surprise presents for the Sinterklaas at school of my kids. They find it comes in handy such a crafty mum. One present and two poems are completely ready, the other present almost, but I am still wrestling with some difficult parts. However the kids are happy so far and ready (now only mum has to get ready as well.....)

Groetjes/Regards,
Helen

Happy

Hoi, hier weer een kaartje, gemaakt als voorbeeld-kaart voor Studiolight met hun Happyvellen. Kaartje is geplaatst in HobbyIdee 1 (samen met nog 7 andere voorbeelden van mijn hand). Ik vind dit altijd hele vrolijke plaatjes/papier. De bloem is een MD creatable.
Hi, another card, made as DT-card for Studiolight with their Happy sheets. Card is placed in HobbyIdee 1 (together with 7 other examples made by undersigned). These pictures/papers always give me a happy feeling. The flower is a MD creatable.

Groetjes/Regards,
Helen

Nog wat borduurtjes

Hoi, ik dacht ik zet er nog wat borduurtjes op.
Beide kaarten zijn geborduurd met Mettler garen.
De bloemen komen uit een stansvel gekocht bij Action.
De pierrot komt van een knipvel, maar deze kaart heb ik al zo lang geleden gemaakt, dat ik niet meer weet van wie of wat.

I have added some more embroidery.
Both cards are stitched with Mettler yarn (this one is my favourite).
The flowers are from an easy 3D paper bought at Action.
The Pierrot I do not remember anymore where that one came from as I made this card ages ago.

Ondertussen heb ik weer wat opdrachten ontvangen van onze plaatselijke kaartmaak club, dus daar ben ik weer even zoet mee. Verder heb ik nog wat opdrachten om bepaalde kaarten te maken voor deze en gene. Tijd om te stoppen met bloggen voor nu en aan het werk te gaan ......

In the meantime I have received some commission work from our local card making club, so I will be a bit busy with that. Furthermore I have also got some questions to make special cards for several people. So time to stop blogging for the time being and start crafting to finish my commission work. Cannot let people wait too long for they get their stuff.           Hartelijke groetjes, kind regards,                             Helen 

Fairy Dust Tilda kaart

Ja hoor, daar is ie eindelijk. Het kaartje gemaakt met de eerste zonder hulp copics-gekleurde stempel. Sterretjespapier komt uit een Art Talent blok (Kruidvat). Tilda is uitgesneden met een nestie, net als de paarse cirkel erachter. Bloem gestanst uit glitterpapier met MD creatables. Mooie sierbrad in het midden. Deze kaart was voor Nicole Verkooijen en ik heb hem persoonlijk overhandigd tijdens de Kreadoe. Wat vinden jullie ervan?

Finally, the card with the copic coloured stamp (coloured without help). Starpaper is from Art Talent (bought at Kruidvat). Tilda was cut with a nestie as well as the purple circle behind her. Flower made with MD creatables. Nice brad in the middle. This card was meant for Nicole Verkooijen and was handed over personally during Kreadoe. What do you think of it?

Helen

Condoleancekaartje

Dit kaartje was een opdracht van Studiolight. Piramideplaatje van Studiolight vel. Bloemetje gekocht op marktplaats (sneller als zelf maken). Swirl komt van Anne-Marije. Het bruin-lila geruite papier komt van een DCWV-blok. Niet de leukste kaarten om te maken, maar af en toe toch nodig.

This card was an assignment from Studiolight. Pyramid picture is from Studiolight. Flower bought on Marktplaats (quicker as making it myself). Swirl comes from Anne-Marije. The brown-lilac paper comes from a stack of DCWV. These cards are not always funny to make, but they are necessary every now and then.

Ik vind hem zelf wel heel mooi.
I like this one very well.

Helen

Babyborduurtje

Hoi, een kaartje van wat langer geleden. Waarschijnlijk geborduurd met Mettler garen; 3D plaatje van een Studiolight vel. Verder nog een hoekpons gebruikt.

Hi, a card from some time ago. Most probably embroidered with Mettler yarn. 3D from a Studiolight page. Also made use of a corner punch.l

Benieuwd wat jullie ervan vinden.

Curious what you think of it.

Groetjes/Bye
Helen

Kerstkaartje & Penny Black

Hoi, even een snel berichtje.

Een kerstkaartje met een Penny Black stempel; dit keer een Easel-card. Stempel is ingekleurd met de Derwents en de sneeuw is bewerkt met stickles. Het sentiment is een transparante sticker. Verder mooi kerstlint (gekocht bij Daantjes Hobbysite) en twee sneeuwsterren brads. Nog wat sierstickers en weer een kerstkaartje klaar.

Ben benieuwd wat jullie ervan vinden.

Hi a quick post this time.
A X-mas card with a Penny Black stamp; this time an easelcard. Stamp has been coloured with my Derwents and the snow is treated with stickles. The sentiment is a transparent sticker. Further a real x-mas ribbon (bought at Daantjes Hobbysite) and two snowflake brads. Another x-mas card done.

Curious what you think of it.


Tot gauw/See you soon,
Helen

Kreadoe

 Hoi allemaal, daar zit ik (nou ja, het is meer hangen) weer even aan mijn blog te werken. Ben redelijk moe in de benen na een dagje Kreadoe. Het was keigezellig en superdruk.

Hi everyone, here I am sitting (actually I am more hanging) behind my computer to work my blog. I am tired (especially the legs) after a day of shopping at Kreadoe. It was nice and very crowded.

 Op de bovenste foto een overzicht van mijn aankopen van vandaag. Jullie zien dat ik weer even vooruit kan en weer wat plek in de kasten moet maken.

The photo above gives an total overview from everything I bought today. It is obvious that I need to clear room and make some more space in my craft room again.

De foto rechts toont de snij- en embossingmallen in detail.

The picture on the right side shows my embossing folders and cutting dies that I purchased today.

Hoop dat het weer zo blijft - heerlijk knutselweer!
Hope the weather stays this way - good crafting weather!

En dan nu naar de foto links: dit zijn alle stempels die ik vandaag heb gekocht. Van alles wat zoals je ziet: Magnolia, Whiff of Joy, Penny Black, Stampavie. Wat voor de kerst, iets voor een zieke en natuurlijk voor alledaagse dingen. De Magnolia's heb ik gekocht bij de stand van Magnolia of Sweden zelf; wat werd ik daar hebberig zeg. Een hele grote kraam vol met heel, heel veel Magnolia's. En nu maar stempelen en veel kleuren...... Furthermore the photo on the right shows all stamps bought today. All kinds of things: Magnolia, Whiff of Joy, Penny Black, Stampavie. Some for X-mas, for sick people and for all kinds of other things. The Magnolia's were bought directly from Magnolia of Sweden. I got very greedy, this was about 3 meters widt by 1 meter full of Magnolia, how is that for choice ... Now on to the stamping and colouring. This wil be fun .....

Verder ben ik nog langs gegaan bij Studiolight en heb kennis gemaakt met o.a. Chantal. Met Chantal heb ik altijd email contact over het voorbeeld kaarten maken wat ik voor Studiolight doe. Het is erg leuk om er nu ook een gezicht bij te hebben. We hebben natuurlijk over kaarten maken gesproken en natuurlijk heb ik weer wat nieuwe mallen en een 3d shapeforming vel gekocht. Het was leuk om de mensen achter de schermen van o.a. Mijn Hobbykaart te leren kennen.

I went to visit Studiolight as well and got to know a.o. Chantal. I have always email contact with Chantal about the sample cards that I make for them. It is nice to know the face behind the name. Of course we talked about card making and of course I bought some new material (embossing folders and stuff). It was really nice to meet the people behind the magazin (a.o. Mijn Hobbykaart).

Ook ben ik nog even een kaartje gaan afgeven bij Nicole Verkooijen; zij had op haar blog een oproep gedaan om een felicitatiekaartje te komen brengen op de beurs, omdat ze een dag na de beurs jarig is.

Het was leuk om ook hier het gezicht achter de blog te zien en nog wat copic tips met een copic freak uit te wisselen. Dus ik ben weer heel wat wijzer geworden (nu maar hopen dat zich dat ook uit bij het kleuren); bedankt nog Nicole en nogmaals via deze weg een fijne verjaardag toegewenst en ik hoop dat het gesnotter dan over is.

I also brought a birthday card with me for Nicole; she put a note on her blog to bring a card for her to the Kreadoe (as she has her birthday right after this event). Also here it was nice to put a face to the blog and email communication. She gave me some very useful tips for the use of copics; now I only have to practise. Thanks again Nicole and via this blog I wish you a very happy birthday and hope that you will be feeling better by then.

Zo dat was het voor vandaag, wat een geklets zeg.....

So enough babbling for today

Helen

Fairy Dust Tilda - Copics

Hoi, hier dan mijn eerste Magnolia stempel ingekleurd met copics zonder ondersteuning van mijn workshop instructeurs. De stempel heet "fairy dust tilda". Ik ben er zelf wel tevreden over. Inmiddels heb ik haar al op een kaart verwerkt, maar die kan ik nog niet laten zien omdat de ontvanger hem nog niet gekregen heeft. Volgt dus later deze week.

Here is my first Magnolia stamp coloured with Copics without help from my workshop instructors. Stamp is called "fairy dust tilda". I am satisfied with the result. In the meantime I have made a card with her as well, but that cannot yet be shown here as the receiver did not yet get it. This one will also follow later this week.

Copics used:
huid/skin: E53-E51-E50, for the cheeks RV10
suit/pak: V17-V15-V12
socks/sokken: BV02 + blender
hair/haren: E57-E53-E50
For the dust I have used my stickles.

Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden. I am curious what you think of it.  
Helen

Helene Jolie - kerst of niet?

Hoi, wederom een borduurkaartje met 3D. Patroontje (het wordt saai) weer uit een hobbydol; 3D plaatje van Helene Jolie. Ook deze kaart heb ik tijdens mijn zomervakantie gemaakt. Wederom geborduurd met mijn favoriete garen Mettler. Dit vind ik wel een lief meisje met dat schattige hondje. Deze kaart heb ik inmiddels verkocht.

Again an embroidery card with 3D. Pattern (it is getting dull) again from Hobbydol; 3D from Helene Jolie. This card was also made during my summer holiday. Again stitched with my favourite yarn Mettler. I find this girl very sweet with her cute little doggie. This card has been sold in the meantime.

Probeer later vanavond nog iets met copics te posten, eerst naar school voor een ouderavond.
Try to get back later tonight to post something with copics, first I have to go to school for a parent evening.

Helen

Nog een borduurkaartje

Hoi, dit keer weer een borduurkaartje. Het patroontje komt uit een van de laatste hobbydols (omdat ik het tijdens de vakantie heb geborduurd, weet ik niet meer precies welke). Het 3D plaatje komt in ieder geval van een van de bijbehorende posters. Geborduurd met Mettler garen.

This time another embroidery card. The pattern is from a hobbydol (I am not sure which one, as I made this card during my summer holiday). The 3D flowers are from the accompanying poster. Used yarn is from Mettler.

Hoop dat jullie de kaart leuk vinden.
Hope you like it.

Helen

Kerstkaartje

Hoi, hier een kerstkaartje gekleurd met Derwents. Mr. Sneeuwman is behandeld met Stickles. De kerstroos is een MD Creatable.

Hi, this time a X-mas card coloured with Derwents. Mr. Snowman has been treated with Stickles. The flower is a MD Creatable.

Helen

Workshop "inkleuren met copics"

Hoi allemaal,
Ik heb vandaag een keigezellige dag gehad. Ik heb een workshop "inkleuren met copics" gevolgd bij Bizzy B's Stamp & Scrap. De workshop was zeer duidelijk met goede uitleg. Ook de ontvangst en verzorging gedurende de dag waren van zeer grote klasse. Francien & Joyce, ook vanaf hier nogmaals BEDANKT!
Nu een kwestie van veel oefenen en veel kaarten maken en dan leren we het steeds beter.

Hi everybody,
Today I had a wonderful day. I followed a workshop "colouring with copics" at Bizzy B's Stamp & Scrap. The workshop was explained very well. We were taken good care of by Francien & Joyce for which I say again THANKS!! Now I just have to practise a lot and make a lot of cards and in the end we can do it every time much better.

De bloem hierboven is mijn eerste probeersel om schaduw aan te brengen. Ik ben er zelf wel tevreden over.
The flower above is my first trial to practise shadow colouring. For a first time it is not too bad as I say myself.

Het meisje hiernaast was de 2e poging; meerdere kleuren proberen en zien wat het brengt.
The girl aside was the 2nd attempt; try multiple colours and see how it works.

Ik heb maar meteen wat leuke Magnolia en een Whiff of Joy stempel gekocht en natuurlijk de juiste inkt en papier om met m'n copics te oefenen. Nu nog wat meer uren in de dag vinden ....
I immediately bought some Magnolia and a Whiff of Joy stamp as well as Memento inkt and DCP paper to practise a lot with my copics. Now I have to find more hours in a day .....

Dat is alles voor vandaag, nu gaan spelen met m'n nieuwe aankopen.
That's all for today; time to play around ....

Helen

Kiama challenge

Hoi, deze kaart speciaal gemaakt voor de challenge op het blog van Kiama . Het thema was herfst en een patroontje van Sjaak van Went. Geborduurd met Mettler garen.
Hi, this card especially made for the challenge at the blog of Kiama . The theme was autumn and to use an embroidery pattern of Sjaak van Went. I have stitched it with Mettler yarn.
Will come back later with some more.
Helen

Felicitatiekaartje voor Juul

Hoi, een felicitatiekaartje voor een collega die een baby heeft gekregen. Kaartje is gebaseerd om het geboortekaartje van het kleine meisje; die had ook zo'n soort vogeltje. Het borduurpatroon komt uit Mijn Hobbykaart en het plaatje komt van een Happy vel van Studiolight. De charm komt van Humiez Beads; zij hebben heel veel leuke charms. Neem maar eens een kijkje op hun site.
Hi, a card made for a colleague who had a babygirl. My card is based on the announce of the birth; the announce had also this kind of bird on it. The embroidery pattern comes from Mijn Hobbykaart and the picture of the bird is from Happy (Studiolight). The charm is from Humiez Beads; they have a lot of charms available. Take a look at their webshop.
That's all for now. Helen

Borduren voor een challenge

Hoi, dit kaartje heb ik speciaal gemaakt om mee te doen aan de challenge van Een hoop inspiratie borduurkaarten . Het thema is rondom borduren met een patroon van Jenine en herfst. Als er iets bij de herst hoort zijn het wel pompoenen. Ik hoop dat jullie het kaartje leuk vinden.
Hi, this card was made to enter the challenge at Een hoop inspiratie borduurkaarten. The theme is to embroider with a pattern of Jenine (all around) and autumn. I think that pumpkins really belong to autumn.
I hope you like my card.
Groetjes, Helen

Picknick Penny Black

Hoi, wederom een kaartje met een penny black stempel. Ik vind deze zo schattig. Afdrukje ingekleurd met mijn derwent potloden. Dit kaartje was voor een engelstalige vriendin, daarom ook het engelse label.
Ben benieuwd wat jullie ervan vinden.
Groetjes, Helen
Hi, again a card with a penny black stamp. These are so cute. I have coloured with my derwents. This card was made for a good friend of mine; as she is Irish I choose to stick a label with English text. I am curious what you think of this card.
Regards, Helen

Helene Jolie

Hoi, vanavond nog een extra kaartje. Dit kaartje heb ik tijdens de vakantie gemaakt. Plaatje van Helene Jolie en een borduurpatroon uit een Hobbydols. Deze kaart heb ik inmiddels naar een goede vriendin gestuurd voor haar verjaardag. Ik vind het wel een schattig meisje.
Hi, tonight an extra card. This card was made during my holiday. Picture from Helene Jolie and embroidery pattern from a Hobbydols. I have sent this card to a very good friend of mine for her birthday. I find this little girl very cute.
Bye Helen

Janneke Brinkman

Hoi, hier een kaartje met een piramidevel van Janneke Brinkman. Borduurpatroon uit een hobbydol van Sjaak van Went. Deze kaart heb ik gemaakt als voorbeeld voor een oproep waarin mensen werden gevraagd als kaartenmaakster. O.a. op basis van deze kaart ben ik uitgekozen. Het is nog steeds een van mijn favorieten.

Hello, herewith a card with a pyramid picture of Janneke Brinkman. Embroidery pattern is from a Hobbydol by Sjaak van Went. I have made this card as an example for a call for cardmakers. Also on basis of this card I was choosen. It is still one of my favourites.

See you soon, Helen

Flower Fairy

Hoi, deze kaart heb ik in opdracht gemaakt. Het plaatje komt van een piramidevel van Studiolight. Verder heb ik nestabilities en joy stencil en MD creatables gebruikt. De charm is gekocht in Denemarken.
Groetjes, Helen
Hi, this was a card made for commission. The picture is from a piramidpage from Studiolight. I have used nesties, joy stencil and MD creatables. The charm was bought on vacation in Denmark. Regards, Helen

Baby op komst

Hoi, dit kaartje heb ik gemaakt voor de ouders van Luc. Ik heb de borduurmal van Chrissie gebruikt en geborduurd met Mettler multigaren. Het sentiment heb ik weer zelf op de computer gemaakt en daarna gesneden en geembossed met de nesties en de cuttlebug.
Hi, this card was made for the parents of Luc. I have used Chrissie's embroidery stencil and stitched it with Mettler yarn. Sentiment made on the computer by me and afterwards cut & embossed with nesties and cuttlebug.
Regards, Helen

Beary Happy Birthday

Hoi, een van mijn eerst ingekleurde stempels met derwent potloden. Een verjaardagskaartje voor een goede kennis. Dit beertje is wel ontzettend schattig. Het sentiment heb ik zelf op de computer gemaakt.
Hi, one of the first cards where I coloured a stamp with my derwent pencils. A birthday card for somebody I know very well. This little bear is very cute. The sentiment was made by me on the computer.

See you soon, Helen

MD Creatables bloemen

Hoi
Dit vind ik leuk om te doen, bloemen maken in alle kleuren van de regenboog, hier de roze variant.
Deze bloemen maak ik ook om te verkopen o.a. aan de plaatselijke kaartmaakclub.
Hi
This is one of the things I like to do, making flowers in all kind of colours, here is the pink version.
These flowers are also made for sale a.o. to the local cardmaking club.

Helen

Shelby

Hoi,
Heb deze kaart gemaakt voor de fokker van onze hond. Ik heb zelf een foto omgezet naar piramidevel.
Het sentiment is van createwithtlc.
Hi,
This card was made especially for the breeder of my dog. I took a picture and made it into a pyramid cutting page. The sentiment is from createwithtlc.

Helen

Kaartje voor Luc

Hoi, hier dan het eerste kaartje op mijn blog. Ik heb dit kaartje gemaakt voor de geboorte van ons neefje Luc. Stempel gekleurd met Derwent potloden.


Hi, my first card on this blog. This card was made for our new born nephew Luc. Stamp has been coloured with Derwent.


Regards

Helen

1e berichtje op dit blog

Hoi allemaal,
Omdat ik vele blogs volg en er zelf nog steeds geen had, heb ik vandaag besloten om wat tijd vrij te maken en ook een blog te beginnen. In de loop van de komende tijd zullen er kaarten van eigen hand geplaatst worden.
Tot gauw,
Helen

Hi everybody,
Because I follow many blogs, but till now had no blog of my own, I have decided today to make some time and start my blog. In the coming weeks I will place cards I have made.
See you soon,
Helen