Magnolia & Penny Black for a birthday!

Hier een kaartje wat ik afgelopen week stiekum heb gemaakt voor mijn dochter die alweer 12 is geworden. Aan het kaartje zien jullie wel waar ze het meeste van houdt.

Here a card which I have made last week secretly for my daughter who has turned 12 already.
You only need one look to see what her favourite hobby is.

Ik heb wederom het modelletje van Diny gebruikt, maar het iets aangepast, omdat de gemaskerde afdruk te groot was. Het bruine cardstock met houtnerf heb ik ooit eens op de Kreadoe gekocht. Vond het wel passen hierbij.

I have again used the card model from Diny, but with a small adaption as the first image was a little too big. The brown cardstock which looks like wood was bought at the Kreadoe. I thought it was very suitable.

Deze mooie gemaskerde afdruk heb ik met kerst van mijn lieve vriendin Lotte gekregen; ik heb namelijk zelf het paard wel, maar geen ruiter. De ruiter is natuurlijk ingekleurd in de kleuren van mijn dochter's paardrijkleding.

This beautiful masked image was a X-mas gift from my lovely friend Lotte; I have the horse, but not the girl. Of course she is coloured in the colours of my daughter's outfit for horseriding.

Dit lieve schatje is van Penny Black en hier heb ik het egeltje weggelaten, ook hier weer plaatsgebrek.
De "hoefijzertjes" zijn afvalstukjes uit een MD creatable. Ik heb ze bewerkt met versacolor "umber".

This cutie is from Penny Black and I have left out the hedgehog (no space left for him here).  The "horseshoes" are trash pieces from a MD creatable, but very suitable I thought. I have coloured them with a bit of versacolor "umber".

Derwents: 010 - 360 - 310 - 170 - 180 - 190 - 680 - 640 - 670 - 630 - 600 - 620 - 610 - 210 - 660 - 450 - 430 - 440 - 460 - 480 - 590 - 580 - 500 - 560 - 510 - 520 - 720 and 710

De tekststempel is van Ronnie en heb ik ook met de versacolor umber gestempeld op een stukje DP van Action.
The text stamp is from Ronnie; I have used versacolor umber on a piece of Action DP.

 Deze bloemen en takjes zijn gemaakt met Crealies stansen uit DP van Action.
Daar boven op nog een roosje uit de webshop van Anmacreatief.

The flowers and leafs are made with Crealies dies from DP bought at Action.
On top of the flowers a little rose from Anmacreatief's webshop.

 Ik ben weer heel benieuwd naar jullie reacties. Ik probeer ook bij jullie reacties achter te laten, maar heb nog steeds problemen af en toe met bloggrrrrr!
It is always nice to read your comments. I also try to leave comments with your creations, but bloggrrrr! and I don't always go along so easily.