maandag 22 augustus 2011

Update & some shopping done

Hoi allemaal, leuk dat jullie weer langskomen. Welkom aan mijn nieuwe volger(s). Ben weer terug van vakantie en hoop jullie de komende tijd weer veel moois te kunnen laten zien. Ik heb veel moois gezien in Denemarken en natuurlijk op zijn tijd ook wat gefreubeld. De freubels laat ik in de komende tijd hier zien; moet een aantal kaarten nog afwerken.

Hi everybody, so nice of you to drop by again. Welcome to my new follower(s). I am back from my holiday and hope that I can show you some beautiful creations in due time. I have seen a lot of beautiful things in Denmark and of course there was also some time for crafting. My crafting will be shown here in the coming week, as I still have to finish most of the cards.

Onder wat impressiefoto's - Below some pictures







Dit ben ik - een van de laatste dagen nog even lekker relaxen in de buitenspa in het avondzonnetje; wat een goed leven hebben (hadden) we toch!
This is me - one of the last days some relaxing in the outside spa in the evening sun; what a good life we have (had) - it's a shame we had to go home again, but duty calls.

Natuurlijk heb ik niet alleen maar naar natuur gekeken en lekker gewandeld, natuurlijk had ik ook een hobbywinkel gevonden en die moest ook even bezocht worden. Onderstaand mijn nieuwe aanwinsten.
Of course I did not only enjoy nature and made walks, I also found a craft store and this had to be visited. Below an overview of my new craft supplies.



frontside

backside

frontside

backside

En nu het mooiste van alles; deze winkel blijkt ook een internet dependance in Nederland te hebben; voor hun assortiment klik hier: Creativ Company (wel gaan zitten hoor en tissues klaarleggen).
For my visitors from outside Holland the company is called Creativ Company and its headoffice is in Denmark, but they have internetshops in 6 European countries among which Germany and Holland.
Hun catalogus/Their catalogue:

Dus jullie zien wel dat ik mij de komende tijd niet hoef te vervelen; echter eerst wacht nog de was doen, opruimen, het huis weer aan kant maken en de tuin bijwerken (het onkruid tiert welig met al dat mooie (LOL) weer), maar tussendoor maak ik wel tijd hoor!

So you'll see that I have a lot of fun time ahead of me; but first I have to do the laundry, some cleaning and other household stuff and of course the garden is a mess (with all this nice weather - LOL - from the last weeks I cannot tell the difference anymore between my flowers, grass and all other green stuff which grows like .....), but don't worry I will make time free for crafting as well.

Tot gauw, see you soon,

5 opmerkingen:

Ellen zei

Mooie foto's: dat ziet er goed uit. Je bent vast heerlijk uitgerust/gebubbeld. Gave aankopen ook. Ben gelijk even op de site gaan kijken natuurlijk. Daar moet ik maar eens uitgebreid voor gaan zitten.Zie weer uit naar je creaties.
Geniet nog even van je vrije dagen. Het weer is hopeloos, des te meer reden om lekker aan de gang te gaan!

groetjes, Ellen

Marijke en Chantal zei

Hoi Helen, Goed te zien dat je zo'n fijne vakantie hebt gehad in Denemarken. Mooie foto's. Wij zijn ook een aantal keren in het voorjaar in Denemarken geweest en vinden het een mooi en rustig land.Leuke spulletjes, dat wordt weer lekker freubelen.
Groetjes, Marijke en Chantal

Sieta zei

Hoi Helen, welkom terug.
Fijn dat je een leuke vakantie hebt gehad en je foto's zijn prachtig geworden.
En wat een mooie aankopen heb je gedaan, ik kijk al uit naar al het moois wat je ermee gaat maken.

Lieve groetjes Sieta

Amarins zei

Wat een prachtige foto's. Zo te zien hebben jullie heerlijk kunnen genieten. En wat een leuke hobby spulletjes heb je gekocht. super.
Je kaartjes zijn ook allemaal erg mooi geworden.
Groetjes, Amarins

MichelleO zei

LOVE seeing the photos! Really gorgeous! And how fun all the new goodies :0)