1 kaart - 2 challenges

Hoi, onderstaande kaart heb ik gemaakt om mee te kunnen doen aan twee challenges. Deze keer een traptree kaartje. Stempel van Magnolia ingekleurd met derwents. Heb de volgende kleuren gebruikt: C190- C520-C530-C560-C570-C580-C590-C670. Wat bloemen uit Action designpapier blok gesneden met de cuttlebug en MD creatables. Een half pareltje van Kars in het hart. De geemboste randjes versiert met stickles. Voor de achtergrond heb ik een scrapvel verknipt uit een pakket gekocht bij Action. Het sentiment is van TLC;  ik heb het uitgeprint en er omheen een wolkje getekend en uitgeknipt.

This card was made to join two challenges. I have used a Magnolia stamp which has been coloured with Derwents. I have used the following colours: C190-C520-C530-C560-C570-C580-C590-C670. I have cut some flowers from Action design paper with my cuttlebug and MD creatables. The embossed rims have had a treatment with stickles. Half a pearl in the heart completes the flowers.  For the background I have used a scrap paper from a package bought  at Action. The sentiment is from TLC; I have it printed, draw a cloud around it and cut it with scissors.

Deze kaart doet mee aan 2 challenges/This card goes into the following challenges:

Simon says stamp: animal antics
Alles met en over kleuren met Derwents: alles mag + stempel Magnolia + derwents

Groetjes/Regards,
Helen

Mylo - sending some comfort

Dit kaartje heb ik gemaakt voor familie, die het op dit moment erg moeilijk hebben. Ik hoop dat ze er wat steun uit putten. Plaatje is van Mylo & Friends. Swirl komt van Anne-Marije. Ook heb ik twee hartjes knopen met een touwtje geknoopt. Het designpapiertje is wederom een restje behangpapier. Het label heb ik zelf gemaakt met de computer.

This card was made for some members of our family, who are going through a very tough time right now. I hope they will get some comfort from this card. The image is from Mylo & Friends. Swirl has been bought at Anne-Marije. I have knotted two heart buttons. The design paper is again a little piece of wall paper. I have made the label myself with the computer.

Helen

Springtime

Hoi, en nog een borduurtje. Deze is weer voor de wekenwedstrijd bij de Borduurmaatjes en deze is voor week 4. Plaatje komt uit stansvellen van de Action.
Another embroidery card. This one is again for the bi-weekly challenge at the Borduurmaatjes and this one is already for the 4th bi-week. Image is from pre-cut papers bought at Action.

Zo nu ga ik weer eens even wat andere kaarten maken, heb nog wat leuke challenges op het oog (als ik mijn kaarten op tijd klaar heb).
Time to make some different cards, I have seen quite a few challenges which I like (if I can finish my cards in time).

Helen

Lovely Fairy

Hoi, wederom een borduurtje. Dit patroontje heb ik via de Borduurmaatjes prikketting ontvangen. Geborduurd met Mettler garen. De hoekjes zijn afgewerkt met een hartje strass steen. Het piramide plaatje komt uit mijn voorraad en ik heb geen idee meer waar het vandaan komt, want ik heb het al lang geleden in elkaar geplakt.

Again an embroidery card. The pattern was received through the "prikketting" of the Borduurmaatjes. I have used Mettler yarn. In the corners I have put some heart bling bling. The image (in pyramid) is from my stock and I have no clue which brand it is as I have put it together a long time ago.

Helen

Tilda on a wire ......

Hoi, nadat ik de wedstrijd van december bij de Borduurmaatjes had gewonnen, mocht ik een nieuw patroon voor de januari wedstrijd aanleveren. Bovenstaand patroon van Jenine is mijn keuze geworden. Natuurlijk doe ik zelf ook weer mee. Deze keer heb ik naast Mettler ook Madeira garen gebruikt. Om ervoor te zorgen dat Tilda niet in het luchtledige bleef hangen, heb ik het patroon wat aangepast en dwarse lijntjes geborduurd, waar Tilda op kon zitten. Tilda is gekleurd met copics, maar helaas ben ik het blaadje met de nummers kwijt geraakt. Op haar vleugels heb ik nog flink wat stickles gedaan en ook het kantje van haar jurk is hiervan voorzien. Verder nog wat strass bloemetjes in de hoeken en hartjes toegevoegd.
Hi after I won the challenge of December at the Borduurmaatjes, I was asked to deliver a new pattern for the challenge of January. I have choosen the above pattern from Jenine. Of course I will participate again. This time I have used Madeira yarn next to my favourite Mettler yarn. To make sure that Tilda did not end up in an empty space, I have adapted the pattern and made a few cross lines for Tilda to sit on. Tilda has been coloured with copics, but unfortunately I have lost my notes again. Her wings have got quite a few stickles and also the lace of her dress had the same treatment. Some strass flowers and hearts finish this card.

Groetjes/Regards, Helen

Kiama challenge januari

Hoi dit kaartje heb ik gemaakt voor de januari challenge bij Kiama. De opdracht was: gebruik een randpatroon van Jenine en een winters plaatje. Natuurlijk heb ik weer geborduurd met Mettler garen. De stempel is van Penny Black en heet Exhilarating. Gekleurd met copics en heel veel stickles gebruikt. Het sentiment is van een tekst stempel van Ronnie (te koop bij Mijn Hobbykaart). Het design papier is wederom afkomstig van behang.

This card was made for the January challenge at Kiama. You needed to embroider a border pattern from Jenine and use a winterly image. Of course I have embroidered again with Mettler yarn. The stamp is from Penny Black and is called Exhilarating. It has been coloured with my copics and I have used a lot of stickles in various colours. The sentiment is from a Ronnie stamp, which is for sale at Mijn Hobbykaart. The design paper is again a piece of wallpaper.

Helen

Birthday card for my daughter

Daar is ie dan, de kaart waar een iemand heel nieuwsgierig naar was. Aangezien mijn dochter vandaag jarig is en ze straks als ze wakker wordt deze kaart krijgt, kan ik hem nu eindelijk laten zien. Het borduurpatroon was het verrassingspatroon van januari bij de Borduurmaatjes. De stempel is van Magnolia en is ingekleurd met copics. Het sentiment is van TLC. Verder nog wat organzalint gestrikt en een hoefijzercharm. Ik weet zeker dat mijn dochter een gat in de lucht springt als ze deze kaart krijgt. HIEP HIEP HOERA !!

Finally, the card where a certain girl was very curious about. But as my daughter has her birthday today and will get it later on when she wakes up I can finally show it here. The embroidery pattern was the surprise pattern for January at the Borduurmaatjes. The stamp is from Magnolia and has been coloured with my copics. The sentiment is from TLC. I have added a horseshoe-charm to some organza ribbon and added that as well. I know for sure that my daughter will jump for joy when she gets it. HOORAY!!

Fijn weekend verder / Have a nice weekend
Helen

Pussycat on line.....

Opnieuw een kaartje gemaakt voor de wekenwedstrijd bij de borduurmaatjes (inmiddels voor week 3). Geborduurd met Mettler garen. Plaatje komt van een Studiolight knipvel. Ik heb nog een mooie kaart gemaakt, maar die kan ik nu nog niet laten zien. Er komt te vaak een nieuwsgierig aagje langs om te kijken ... en die mag het eindresultaat pas op haar verjaardag zien.

Another card made for the bi-weekly challenge at borduurmaatjes (in the meantime I have worked forward towards week 3). Embroidered with Mettler yarn. Image is from Studiolight. I have another lovely card (according to me), but unfortunately I cannot yet show it here. There is a very curious girl, who drops in too much to check upon cards made ...... and she has to wait for the end result till her birthday.

Zo, nu genoeg achter de computer; tijd voor het echte werk ... op naar de hobbykamer!
So, enough blogging for today; time for the real thing ...... up to my craft room!!

Helen

Cute cup of tea ?

Hoi, wederom een kaartje gemaakt voor de borduurmaatjes wekenwedstrijd. Dit was het patroon voor week 2. Dit maal ook kraaltjes gebruikt. Natuurlijk Mettler garen en een 3D plaatje (uit de voorraad).

Again another card made for the Borduurmaatjes. This pattern was for the second week of the challenge. I have used some beads/pearls on this one. Of course Mettler yarn and a 3D image (out of my large stash).

Helen

Duymelot wedstrijd

Hoi, via Creashop Duymelot ben ik bij hun Duymelot Design Team terecht gekomen. Deze hebben voor de maand januari een leuke wedstrijd. Maak een kaart/creatie met de sketch aldaar, gebruik een Magnolia stempel en de kleurencombi blauw/bruin. Dit vind ik wel een uitdaging en bovenstaande kaart is er bij mij uitgekomen.

Hi, through Creashop Duymelot I ended up at their Duymelot Design Team. They have a nice challenge for the month of January. Make a card with their sketch, use a Magnolia stamp and the colourcombo brown/blue. I find this combo very tempting and the above card is what is my result of this.

Ik heb de volgende materialen gebruikt:
Magnolia "Fairy Dust Tilda"
Copics: E53-E51-E50-RV10-B00-BG10-BG05-BG07-BG09-W7-W5-W3
Stardust glitterlijm aqua (Pipoos)
Tekst sentiment: stempel (Action) afgedrukt met Versa color (159 Mountain lake).
Het randje om de stempel is gemaakt met colorbox cocoa.
Het bruine en bruin/blauwe designpapier zijn (schrik niet) stukjes behangstaaltjes (vrij te krijgen bij iedere grote doe-het-zelf-keten). Het blauw-witte designpapier komt uit een vintageblokje van de Action.
Tot slot nog 3 aquakleurige halve parels (Kars).

Following materials have been used:
Magnolia "Fairy Dust Tilda"
Copics: E53-E51-E50-RV10-B00-BG10-BG05-BG07-BG09-W7-W5-W3
Stardust stickles glue aqua (Pipoos)
Sentiment: stamp (Action) printed with Versa color (159 Mountain lake).
The thin line around the image is colorbox cocoa.
The brown and brown/blue designpaper are (don't panic) pieces of wallpaper (which you can easily get at each big store in wallpapers/paint etc). The blue/white designpaper is from a vintage paperstack from Action.
In the end I put 3 semi-pearls in aqua-colour (Kars).

Ben benieuwd wat jullie van mijn kaart vinden. Curious to hear what you think of my card.

Helen



Borduurmaatjes - wekenwedstrijd

Bij de Borduurmaatjes kun je (als je lid bent) meedoen aan de wekenwedstrijd. Dit is het kaartje wat ik heb gemaakt met het patroon van week 1. Natuurlijk weer geborduurd met Mettler garen. Plaatje is van  Morehead.

When you have joined Borduurmaatjes (only available for Dutch-speaking people) you can join an embroidery game. You will receive a pattern and have to make a card within a bi-weekly timeframe. This card I have made with the pattern I received for week 1 of this game. With what else could it have been embroidered as Mettler yarn. Image is from Morehead.

Groetjes/Bye, Helen

Borduurmaatjes - verzoekpatroon

Hoi, voor de borduurmaatjes heb ik met het verzoekpatroon van deze maand onderstaand kaartje gemaakt. Natuurlijk is er geborduurd met Mettler garen. Als afdrukje heb ik "Sneezing Henry" van Whiff of Joy gebruikt; het is zo'n schattig muisje en ik heb hem gekleurd met copics. Verder nog wat bling in het hart van de bloemetjes.

Hi, for the Borduurmaatjes group I have made this card with the pattern on request for this month. Of course I have embroidered it again with Mettler yarn. I have used "Sneezing Henry"  from Whiff of Joy and coloured him with copics. He is a cute little fellow. For some bling I have added rhinestones in the heart of each corner flower.

Helen

Challenge 17 bij Derwent-blog

Hoi, dit kaartje heb ik gemaakt voor challenge 17 bij allesmetenoverkleurenmetderwents - thema: alles mag, als het maar gekleurd is met derwents. Borduurpatroontje is van Sjaak van Went. Geborduurd met Mettler. De hoekpons is van Martha Stewart.

This card I have made for the challenge 17 at allesmetenoverkleurenmetderwents - theme: anything goes, as long as colouring has been done with Derwents. Embroidery pattern is from Sjaak van Went and of course it has been embroidered with Mettler yarn. The corner punch is from Martha Stewart.

Close-ups:

Hoop dat jullie hem leuk vinden. Hope you like it.

Helen

DT-call bij TLC creations

Hoi, Paulette van TLC (zie link in sidebar) had vorige week een oproep gedaan voor nieuwe DT-leden. Ik was een van de gelukkigen die door de voorronde was gekomen. Daarna kregen we een opdracht om een kaart te maken met een "slider"-sentiment. Mijn kaart staat wel op haar blog, temidden van diverse andere mooie creaties. Helaas ben ik het niet geworden. Ben benieuwd wat jullie van mijn creatie vinden.
Hi, Paulette from TLC (see link in sidebar) had a DT-call last week. I was one of the happy few that came through the first round. After that we got some "slider"-sentiments and the request to make something nice with it. My card is featured on her blog in between several others. Unfortunately I did not make it in the team. But still I am curious what you think of my creation.

Het plaatje is van Studiolight (Strawberry Shortcake). Ik heb de bloemetjes onderin het witte kaartje geborduurd en voorzien van een strass hart. Sentiments van TLC.
Picture is from Studiolight (Strawberry Shortcake). The flowers have been embroidered and got a bling in the middle. Sentiments from TLC.

Tot gauw/See you soon,
Helen

Hobbyscrapcards challenge

Hoi, op de blog van hobbyscrapcards & gifts (zie banner in sidebar) is er een leuke challenge aan de gang.
Het is gebaseerd op een recept met afmetingen en moet een winters plaatje hebben. 

Hi, on the blog of Hobbyscrapcards & gifts (see the banner in my sidebar) they have a nice challenge going. It is based on a kind of recipe with sizes and has to be with a picture/stamp regarding winter.

Ik heb onderstaande kaart gemaakt. Stempel is Willow with hot chocolat (voor de Nederlanders onder ons: in de bekende gele mok). Afgewerkt met een MS-pons. Papier van diverse merken. Bloem is MD-creatable. Verder nog wat bling toegevoegd met strass steentjes.

I have made the card below for this challenge. Stamp: Willow with hot chocolat (for the Dutch people among us: in the famous yellow cup). Border with MS-punch. Paper is from several brands. Flower is a MD-creatable. And of course some bling with a few strass stones.

Willow is ingekleurd met copics. Helaas geen kleurnummers meer (notitiebriefje kwijt tussen alle hobbyspullen op mijn bureau).
Willow has been coloured with copics, unfortunately I lost my post-it in the mess on my desk, so no colournumbers anymore available.

Hoop dat jullie de kaart leuk vinden. Hope you like this card.

Groetjes/Regards, Helen

Borduurwedstrijd gewonnen

Allereerst voor al mijn bloglezers een heel gezond, gelukkig en vooral creatief 2011 toegewenst!!!

First to all my readers I wish you a healthy, happy and above all very creative 2011!!!

Op de laatste dag van het afgelopen jaar bleek dat ik de borduurwedstrijd bij de borduurmaatjes had gewonnen met mijn kaart uit de post van 27 december.

The last day of 2010 it turned out that I had won the embroidery challenge at the borduurmaatjes with my card posted on December 27.

Goed uiteinde / Very well ending of last year.

Helen