Kartenallerlei Challenge #83

Hoi, het is alweer tijd voor een nieuwe challenge bij Kartenallerlei, waar dit mijn laatste bijdrage is als gastdesigner.

Hi, time for a new challenge at Kartenallerlei, where this is my last contribution as guest designer.

Hallo, es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Kartenallerlei wo ich heute noch zum letzten mal als Gastdesigner dabei bin.

 Dit keer willen we graag een tegoedbon zien voor ......

This time we would like to see a voucher for ......

Heute moechten wir ein Gutschein sehen.

Dit heb ik ervan gemaakt:

This is what I made of it:

Dann sieht meine Karte so aus:

Gebruikt materiaal:

Used stuff:

Material benutzt:

• Labels kraft 
• Knipvel Mijn Hobbykaart
• Distress Ink Walnut Stain
• Charm coffee pot 
• Jump rings

Natuurlijk hopen we dat jullie allemaal weer mee doen.

Of course we love it when you join us for this challenge.

Wir hoffen dass Ihr auch bei uns mitmacht.

Anniversary

Hoi, even tussendoor een makkelijk kaartje. Bedankt dat jullie weer even komen kijken.
Hi, in between a simple card. Thanks for your visit.

Mijn moeder had een felicitatiekaart nodig voor een echtpaar dat 60 jaar getrouwd is. Ze maakt zelf ook kaarten, maar is op het moment haar inspiratie kwijt. Vandaar de vraag aan mij: wil jij wat voor me maken?
My mom needed a card for an anniversary of a 60th wedding anniversary. She makes cards herself, but lost her mojo in the moment. That's why she asked me: can you do it for me?

Dus hier is hij/So here it is:

Het is een redelijk kant en klaar kaart model van Mijn Hobbykaart, maar ik heb het wel aangepast naar mijn wensen. De sticker met 60 heb ik met copics dezelfde kleur gegeven evenals de van oorsprong witte parels.

It was a more or less ready card from Mijn Hobbykaart, but I have adjusted to my own wishes. The sticker with 60 has been coloured with copics to match, as well as the originally white pearls which became purple as well.

Mijn moeder was er heel blij mee en we hopen dat de ontvangers dat ook zijn.
My mom was very happy with it and we hope the couple who receives it will be as well.

Groetjes