Cute mouse

Hoi allemaal, ik ben van de week weer even aan de freubel geweest en dit keer weer in mijn favoriete kleurtje paars. Dit keer heb ik mijn derwents gebruikt om de stempel te kleuren. 

Hi, I have been crafting last week and used my favo colour purple; this time I used derwents to colour.

Dit is mijn kaartje/Here's my card:

• DP First Edition Summer Breeze (brown paper)
• DP Forever Friends Springtime (purple/lilac paper)
• Martha Stewart punch "lace"
• Country Companions Mouse
• Colorbox heliotrope
• Pastel chalk "Kruidvat"
• Derwents: 170 - 260 - 230 - 190 - 530 - 010

Met dit kaartje wil ik graag meedoen aan de volgende challenges:

I would like to enter the following challenges:

1. Kleuren met potloden - challenge 2: kleurenchallenge
2. Kartenallerlei - Challenge #76: Rezept: 3 Perlen / 2 DP / 1 Band

For you

Welkom allemaal, vandaag weer een nieuw kaartje. Met dit kaartje wil ik graag meedoen aan de foto-inspiratie-challenge #14 bij Hobbyvision. Ik heb weer eens een Magnoliaatje in gekleurd met mijn derwents.
Het DP komt uit de volgende blokjes: Papermania Vintage Notes en First Edition Love Letters. Ik heb alle randjes aangezet met distress inkt Walnut Stain.

Welcome, another card from me today. With this one I like to participate in the challenge at Hobbyvision. For a change I have coloured a Maggie with my derwents. The DP is from Papermania Vintage Notes and First Edition Love Letters. All edges have been stained with Walnut Stain distress ink.

De bloemen komen uit de paper blossoms set van Helz Cuppleditch Neighbourwood.

Ook deze heb ik aangezet met walnut stain.

In het midden een leuke nieuwe acryl bloem.

Flowers from Helz Cuppleditch Neighbourwood.

Het label komt ook uit het DP Papermania Vintage Notes, ook hier weer aangezet met walnut stain distress inkt. The label is also part of the Vintage Notes DP by Papermania.

Tilda is ingekleurd met derwents en ik heb de volgende kleurtjes gebruikt:
170 - 180 - 190 - 210 - 240 - 440 - 450 - 460 - 510 - 520 - 530 - 630
Tilda has been coloured with derwents.

Met dit kaartje wil ik graag meedoen aan de volgende challenge:
Hobbyvision # 14 - foto-inspiratie

Thinking of you

Hoi allemaal, even een snel berichtje. Ben gisteren gezellig naar de KGD in Den Bosch geweest; veel gezien, (te) veel gekocht en me super vermaakt. Weer vol inspiratie, dus dit weekend aan de slag met mijn nieuwe spulletjes. Dit kaartje had ik al vorige week al gemaakt, maar nog niet laten zien. Nu zag ik de challenge bij Fadengrafik (Fadengrafik meets Stempel) en daar past mijn kaartje prima bij. 

Hi, just a short post. I have been to a cardmaking fair/demo yesterday; it was superb, lot of inspiration and way to bad for my wallet. As the weather forecast is still ;-(  I will take the opportunity to play with my new stuff ;-) This card was made last week already, but not shown and I found out that it fits very well in the Fadengrafik challenge.

Gebruikt materiaal/Used stuff:

• Stamp Forever Friends "Thinking of you" / Kraft notes
• Stamp sentiment Forever Friends Black & Gold phrases
• Stitching pattern Chrissie
• Mettler 9926/9973
• Lilac pearls
• Colorbox heliotrope
• Derwents (240-260-270-040-190-170-580-590)

Dit kaartje doet dus mee aan de volgende challenge:
fadengrafik-challenge.blogspot.nl/2013/03/35-challenge-fadengrafik-meets-stempel

Just say Hello .....

Nee, wees niet bang; ik ga echt niet zingen, dat laat ik dan liever aan Rene Froger over, maar dit is bijna de tekst van mijn labeltje op onderstaand kaartje. Bij de Kaartenmaatjes doe ik vanaf deze maand mee aan de 10x10 kaartjes. Het is heel leuk om zo'n klein kaartje ook mooi af te werken. Een tijdje terug heb ik leuke kleine stempeltjes gekocht van Country Companions en deze zijn zeer geschikt voor dit soort kaartjes.


At the Kaartenmaatjes group I have joined this month the list of 10x10 cards; it is so nice to work with these little cards.


Dit is mijn eerste 10x10 kaartje / here's is my first little card:

Het gebruikte DP is van Papermania Spots & Stripes pastels; echt een heel leuk blok.
I have used Spots & Stripes by Papermania; this paperpack has some gorgeous patterns.

Het lieve tekstje komt uit de "love"set van Yvonne Creations en heb ik gestempeld met Memento Rich Cocoa. Rondom heb ik het aangezet met versacolor turquoise.
The sentiment is by Yvonne Creations.

Als afwerking lieve wit-turquoise daisies gebruikt. Deze kleine bloemetjes zijn ook heel geschikt voor deze kleine kaartjes.
Finishing touch some lovely little flowers; very suitable for this kind of little cards. 

Deze kleine muis van Country Companions heb ik ingekleurd met derwents. Het bloemetje achter zijn rug is een ideetje van mijn lieve vriendin Lins en dat heb ik gelift op mijn kaartje. Dank je wel sweetie!
The little mouse from Country Companions was coloured with derwents. The flower behind his back is an idea from my lovely friend Lins; thanks sweetie.

Een mandje vol ... / A basket full of ....

Hoi, op ons webshopblog staat een leuke tutorial van Lins over hoe je een lief, klein mandje kan maken. Natuurlijk hebben wij (Anne-Marije, Lotte, Judith, Adriana en ondergetekende) samen met Lins een mandje gemaakt. Kijk eens op het blog voor een totaaloverzicht en bij de dames kun je terecht voor meer info over hun eigen mandjes.

Hi, at our blog we have a lovely tutorial by Lins on how to make a sweet little basket. Of course the other ladies of the DT have joined Lins in making a basket. Check out the blog for an overview; at our own blogs you can find more details about materials used.

Ik heb gekozen voor een geboortemandje (we moeten nog een keer op kraambezoek bij de buren):
I have chosen for a baby-basket (we have to visit the neighbours to bring another present for the little one):

DP: First Edition "Family Ties"

 Martha Stewart punch "Lace"

Grosgrain ribbon blue/white dots

Twine

MD label out of kraft

Baby's comforter/speen

Forever Friends Kraft Notes "Happy Birthday"

Memento Rich Cocoa

Derwents: 170 - 570 - 580 - 590

 MD label / kraft

Joy text

Memento Rich Cocoa

Als je het leuk vindt om ook zo'n mandje te maken, laat dan even een berichtje achter bij ons waar we jouw mandje kunnen vinden, dan komen we zeker even kijken.

If you like to make a basket like ours, please leave us a note where we can find yours and we will pop over to check it out.

CAS on Sunday

Hoi, daar ben ik al weer met een kaartje. Vanmiddag heb ik mij eens gewaagd aan een CAS-kaartje, tenminste ik hoop dat mijn kaartje voldoet aan de regels. Het is namelijk de eerste keer dat ik zoiets maak, maar toen ik de challenge zag bij CAS on Sunday met als thema "flutterby", wilde ik toch even mijn nieuwe vlinderstempel van Papermania uitproberen.

Hello, another card from me. This afternoon I have tried to make a CAS-card, at least I hope that my card follows the rules as this is the first time that I have made a CAS-card, but when I saw the challenge at CAS on Sunday with the theme "Flutterby", I wanted to try out my new Papermania butterfly stamp.

Dit is mijn kaartje geworden / Here's my card:

• Papermania cling stamp Butterflies
• Distress Ink Spiced Marmalade
• Distress Ink Mustard Seed
• Sentiment "Eline's words"

Met dit kaartje wil ik dus graag meedoen aan de challenge bij:

I would love to enter this card into the following challenge:

• CAS on Sunday #4 Flutterby

Ik hoop dat mijn kaartje voldoet aan de CAS regels, zo niet, dan hoor ik graag waar ik op moet letten bij een volgende keer.

I hope my card fulfills the rules of CAS, if not, I am open for constructive reactions to help me for a next time.

Stampin'Up workshop

Hoi allemaal, wat leuk dat jullie weer even komen kijken. Vandaag heb ik iets heel anders voor jullie; ik heb namelijk vanmiddag bij Margriet een leuke make-en-take workshop gevolgd van Stampin'Up. Margriet nogmaals bedankt voor de gastvrijheid en de leuke creatie die we mochten maken. Nu willen jullie natuurlijk wel zien wat er gemaakt is.

Hello, lovely to see you here. Today something completely different; this afternoon I followed a workshop with Stampin'Up products at Margriet. Thanks Margriet for the hospitality and the gorgeous creation we have made. Of course now you are curious what we have made.

Hier is het / Here it is:

En, heb ik iets teveel gezegd?

Gorgeous, isn't it?

Wat een schattig uiltje?

Such a cute little owl!

 Een paar eitjes maken het huisje echt af.

A few eggs make it look real.

We hebben de volgende materialen van Stampin'Up gebruikt:

• stempelset "a word for you"
• witte inkt
• cardstock met bijpassende inkt & lint (volgens mij "pool party")
• Owl builder pons
• Scallop circle pons
• Scallop edge border (voor de dakpannetjes)

Margriet, nogmaals bedankt en het is zeker voor herhaling vatbaar!